In 2014 the Norske Lakseelver, Norwegian organization devoted to Atlantic salmon conservation, undertook the creation of a Norwegian-subtitled version of the live release video.
It can be found at: http://vimeo.com/102281516 and is available below, on this page.